Jazz 屋' s space

中国四大美人

(1)楊貴妃

中国唐代の皇妃。姓は楊、名は玉環。貴妃は皇妃としての順位を表す称号。

玄宗皇帝の寵姫。あまりにも玄宗皇帝が寵愛しすぎたために安史の乱

を引き起こしたので傾国の美女と呼ばれる。

楊貴妃はそもそもは玄宗皇帝の子息の一人の妃でした。

唐代玄宗皇帝と楊貴妃のエピソードを歌い、平安時代以降の日本文学にも

多大な影響を与えた長編詩、長恨歌「七言古詩（120句）」

については後日説明します。

(2)王昭君

前漢の元帝の時代、匈奴の呼韓邪単于が、漢の女性を閼氏（匈奴の言葉で君主

の妻）にしたいと、元帝に依頼したところ（逆に漢王朝が持ちかけたという説もあ

る）、王昭君が選ばれ、以後呼韓邪単于の閼氏として一男を儲けた。しかしその

後、呼韓邪単于が死亡したため、当時の匈奴の習慣（遊牧民に多く見られるレヴ

ィレート婚）に習い、義理の息子に当たる復株累若鞮単于の妻になって二女を

儲けた。

(3)西施

本名は施夷光。中国では西子ともいう。紀元前5世紀頃（春秋時代末期）の人。

現在の浙江省（せっこうしょう）、紹興（しょうこう）の近(現諸曁市生まれ。

越王勾践（こうせん）、呉王夫差の呉越の争いの際に越王勾践の参謀である范蠡

の戦略に従い、呉王夫差の女となる。その結果夫差は骨抜きになり、

呉国は弱体化し、ついに越に滅ぼされることになる。

犯罪の影に女ありはいつの時代も同じですね(Jazz屋談)。

浙江省杭州市の中心にある西湖（西子湖とも）は、西施のように美しい湖の意味

をこめて西の字を充てたといわれています。

(4)貂蝉(ちょうせん)

生没年不詳、後漢の臣王允の養女とされる人物。

中国においては、貂蝉を架空の人物とする説・実在の人物とする説

の両方が唱えられている。

架空説では、『三国志』に名前が登場しない事を根拠にしている。

一方、実在説では、史書『三国志』の「呂布が董卓の侍女と密通し、

発覚をおそれて王允に相談した。董卓打倒を考えていた王允はこの際、

董卓を討てと進言し呂布はそれを実行した」を引き、この「董卓の侍女」こそ

がモデルで、後世の講談や物語において架空の名前をつけたとしている。

参考文献:Wikipedia

宇多田ヒカル(→「HEART STATION」のVeoh版)

久々に宇多田らしいヒット曲です。

今日はVeohのハイビジョンクラスの映像を紹介したくて、

投稿しました。

You Tubeとは画質の違いは一目瞭然です。

清水　翔太(→「HOME」のP・Video)

若干18才、元大阪桐蔭野球部外野手で甲子園出場経験あり、

USAのアポロ・シアターの出演経歴をもつソウル・シンガー

です。マービン・ゲイが好きというから気に入りました。

2/20にソニーから「HOME」でデビュー。

前回紹介した「青山テルマ」に引き続き、Jazz屋お勧めです。

今まで、日本人でソウル歌えるのは久保田利伸だけかなぁと

思っていましたが、平成生まれのソウル・シンガーが出てきま

した。末恐ろしいです。

「HOME」はラップ調ですが、ソウルフルです。 

**おまけ**

清水翔太の甲子園出場ビデオ:→ここをクリック

清水翔太のアポロシアター出場ビデオ:→ここをクリック

杏仁豆腐(xing ren dou fu)

「仁」 は果物のたねを意味します(これは、広辞苑にも載ってい

ます。「杏」はあんずです。

「仁」を使った中華料理下に記載しました。

干焼蝦仁(gan shao xia ren)

これはエビチリソース炒めです。この「仁」は殻を除いた中身を

意味 します。「蝦仁」は「むきエビ」です。

*おまけ*

収費就不要了

レストランで炒飯が足りなくて有料なら要りませんと言いたい時に

使います。あまり、こんな言葉使うと服務員に「小気」(「けち」を

意味します)と思われるカモ(笑)。

差(cha)

「差一碗」のようにお碗が1つ足りませんという時に使います。

お釣りが十元足りないときは「差十元」ですネ。応用が効きます。

中国語の教科書では「差十分四点」(4持10分前)とかいう使い方

しか書いてありません。この時間の表現は私自身一度も使った機

会ありませんでした。

「差」が出たので脱線しちゃいます。

「出差(chuchai)」

出張を意味します。

この場合の発音は「差」(chai)です。

中国語「生気」

中国語「生気」は「怒る」を意味します。

日本語に似た言葉に「生意気」という言葉ありますが、意味

は「怒る」とは意味違いますネ。

「気」に関連して、日本語「短気」という言葉あります。 

中国語では「急性子」って言います。

  中国語「瀑布」 

中国語「瀑布」は「滝」を意味します。広辞苑を引くと、

日本語でも「瀑布」は「滝」を意味しますが、現在は使用

されていません。ところで、中国語「滝」は「おぼれる」という

意味があります。

中国語「叶」

中国語「叶」は「葉」の簡体字です。

たまたま、日本語の「かなう(叶う)」と同じ字です。

中国旅行した時、街に「茶叶」という看板が一杯あったので

気が付きました。

こんな 絵を投稿しているとＳとかＭとかと勘違いされるか

も知れませんが。

私生活は、際めてＮＯＲＭＡＬです。

でも、少しは興味ある年齢に達しました。

冗談デス。ハッハッハー。

青山　テルマ(→You TubeのP・Video)

1987年10月27日生まれ、19才。

トリニダート・トバゴ人とのクオーター。

宇多田ヒカルの"AUTOMATIC"以来、一聞惚れしました。

　ジャンル的には、ラップですが、Soul+Lapといった感じ。

　同じくハーフのクリスタル・ケイとは全く違った味です。

  青山テルマの公式サイトは(→こちら)